また、先週末に木のいのち木のこころ〈天〉
シャーロック・ホームズの"The Case-Book of Sherlock Holmes" (シャーロック・ホームズの事件簿) を、あと少しで読み終えそうです。数年前からホームズ・シリーズの原著を読みつつ、BBCのラジオドラマのホームズ・シリーズのCDやテープを聴いています。初めの頃は遅々として進まなかったのが、最近は以前よりはスラスラ読めるようになり、いま4冊目を読み終えつつあるところです。飽きっぽい自分としてはよく続いていると思うのですが、プロの翻訳家としては恐るべき読書スピードの遅さです。道はまだまだ遠い・・・・・・。
0 件のコメント:
コメントを投稿